Conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur: 9 juin 2026 — Derniére mise — jour: 20 juin 2026

Ces conditions d'utilisation (Termes) régit votre installation et l'utilisation de l'application mobile HushBook ("HushBook", l'"App"). En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous acceptez ces Conditions. Si vous n'étes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.

1. Le service

HushBook est un lecteur de livres audio qui peut (a) lire de l'audio, (b) générer des transcriptions au niveau de l'appareil, des transcriptions de texte et du texte en lecture longue synchronisée, et (c) offrir des fonctionnalités telles qu'un catalogue du domaine public, la lecture/écoute analytique et des fonctionnalités d'accessibilité.

Sur l'appareil par défaut. L'application est conéue pour fonctionner localement sur votre appareil. HushBook ne stocke pas vos fichiers audio importés, vos transcriptions, vos citations enregistrées ou vos progrés d'écoute sur un serveur HushBook. Il n'y a pas de compte utilisateur et pas de connexion; parce qu'il n'y a pas de compte, il n'y a rien — supprimer de notre côté — supprimer l'application supprime les données stockées sur votre appareil.

Des diagnostics. L'application envoie des diagnostics de crash et de performance limités pour nous aider — corriger les bugs et améliorer la fiabilité. Voir Politique de confidentialité pour exactement ce que cela implique.

2. Qui peut utiliser l'App

L'application est destinée au grand public et peut être utilisée par n'importe qui. Si vous avez moins de 18 ans "enfant" En vertu de la Digital Personal Data Protection Act de l'Inde, 2023), vous ne pouvez utiliser l'application qu'avec le consentement et la supervision d'un parent ou tuteur légal, qui accepte ces Conditions en votre nom et est responsable de votre utilisation de l'application.

En utilisant l'application, vous représentez et garantissez que:

• vous étes légalement capable de conclure un contrat contraignant en vertu de la loi applicable, ou votre parent ou tuteur légal a donné un consentement valide et a accepté les présentes Conditions pour vous;
• vous n'utiliserez l'App qu'à des fins licites et conformêment aux présentes Conditions et aux régles de l'App-store applicables.

Si vous ne respectez pas ces exigences, vous ne devez pas utiliser l'application.

L'utilisation de l'application par des mineurs est également soumise — notre Déclaration de politique de confidentialité sur les enfants.

3. Licence d'utilisation de l'application

Sous réserve de votre conformité aux présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, non transférable, révocable pour télécharger et utiliser l'App sur un appareil que vous contrôlez, uniquement — des fins licites et conformêment aux présentes Conditions et aux régles de l'App-store applicables.

Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par HushBook et ses concédants de licence.

4. Votre contenu & importations

4.1 Votre contenu. L'application vous permet d'importer et de lire des fichiers audio que vous fournissez ("Contenu utilisateur"). Vous représentez et garantissez que :

• vous possédez le Contenu utilisateur ou avez tous les droits/autorisations nécessaires pour l'utiliser avec l'application;
• votre utilisation de l'application avec le Contenu d'utilisateur ne violera aucune loi, aucun droit de tiers (y compris le droit d'auteur) ou aucune restriction contractuelle.

Vous conservez tous les droits sur votre Contenu utilisateur. Nous ne prétendons pas en être propriétaires.

4.2 Traitement sur appareil. Les fichiers et transcriptions importés générés par eux sont stockés sur votre appareil. Vous étes responsable de la maintenance des sauvegardes et de la protection de votre appareil. Désinstaller l'application peut supprimer les données stockées localement.

4.3 Pas de piratage/abus. HushBook est un outil personnel pour le contenu que vous avez le droit d'utiliser. Vous ne devez pas utiliser l'application pour obtenir, copier, traiter, partager, distribuer ou permettre l'accés aux oeuvres protégées par le droit d'auteur lorsque vous n'avez pas les droits nécessaires.

5. Utilisation acceptable

Vous acceptez de ne pas (et de ne pas essayer):

• infringe or violate any droits de propriété intellectuelle, de confidentialité, de publicité ou autres;
• utiliser l'application avec du contenu que vous n'étes pas légalement autorisé — utiliser;
• contourner, désactiver ou entraver des mesures de sécurité ou des mesures techniques;
• l'ingénieur inverse, le décompilateur ou la tentative de déduire le code source de l'application, sauf dans la mesure permise par la loi applicable;
• redistribuer ou commercialiser l'application, les modèles de parole groupés ou le contenu du catalogue en violation des licences ou des régles applicables;
• utiliser l'application pour transmettre des logiciels malveillants, ou se livrer — des comportements illicites, nuisibles ou abusifs.

6. Catalogue du domaine public et services — des tiers

L'application peut faire surface et/ou récupérer des titres du domaine public et des métadonnées connexes — partir de sources tierces (par exemple, LibriVox et les Internet Archive) et peut télécharger des modèles de reconnaissance vocale — partir d'hétes tiers.

• Le contenu et les services des tiers sont fournis selon les modalités, les licences et les pratiques de confidentialité des tiers.
• HushBook n'est pas affilié — des services tiers et ne les contrôle pas. La disponibilité, l'exactitude des métadonnées et le contenu peuvent changer ou être supprimés sans préavis.
• Nous ne sommes pas responsables du contenu, des services ou des sites Web de tiers.

7. Achats et remboursements

HushBook offre des fonctionnalités gratuites (y compris un lecteur en lecture longue et un contenu public-domaine gratuit) et optionnel achats effectués dans l'application. Les achats payés sont effectués par l'intermédiaire de l'app store — partir duquel vous avez téléchargé l'App (Apple App Store ou Google Play), selon les conditions de cette plateforme.

Les remboursements pour les achats admissibles payés dans l'application sont traités conformêment — notre Politique de remboursement et les régles de remboursement de la plateforme concernée. Voir Politique de remboursement pour demander un remboursement.

7.1 Abonnements et renouvellement automatique. Lorsque HushBook offre un abonnement au renouvellement automatique, le titre de l'abonnement, le prix, la période de facturation et ce qu'il comprend sont affichés sur l'écran d'achat de l'application avant d'acheter. Sauf annulation, l'abonnement se renouvelle automatiquement — la fin de chaque période de facturation et votre compte magasin est facturé le prix alors courant pour cette période. Un plan annuel est facturé une fois par année au prix annuel.

7.2 Essais gratuits et offres d'introduction. Si une offre d'essai ou d'introduction gratuite est fournie, sa durée et le prix et la période de facturation qui s'appliquent lorsqu'elle se termine sont indiqués avant que vous ne commenciez. Sauf si vous annulez avant la fin de l'essai, il se convertit automatiquement en un abonnement payant de renouvellement automatique.

7.3 Gestion et annulation. Vous gérez ou annulez un abonnement dans les paramètres de votre compte de magasin : sur iOS, Paramètres > votre compte Apple > Abonnements; sur Android, Play Store > Paiements & Abonnements > Abonnements. L'annulation prend effet — la fin de la période de facturation actuelle; annuler au moins 24 heures avant un renouvellement pour éviter d'être facturé pour la période suivante. L'annulation est traitée entiérement par le magasin.

7.4 Changements de prix. Les prix de l'abonnement peuvent changer. Si nécessaire, Apple ou Google vous avisera — l'avance et, lorsque leurs régles l'exigent, demanderont votre consentement avant qu'un prix modifié ne prenne effet; les mécanismes d'avis et de consentement sont gérés par le magasin.

7.5 Droits de retrait statutaire (EEE/Royaume-Uni). Si vous étes un consommateur dans l'EEE ou au Royaume-Uni, vous pouvez avoir le droit légal de vous retirer d'un achat dans un délai de 14 jours. Comme les abonnements et le contenu numérique sont fournis immédiatement lors de l'achat, ce droit peut être perdu lorsque la fourniture commence avec votre consentement. Lorsque ces droits s'appliquent, ils sont exercés par l'intermédiaire du magasin, qui agit en tant que marchand de documents et saisit le consentement pertinent — la caisse; rien ne limite ici les droits obligatoires des consommateurs.

8. Mises — jour et modifications de l'application

Nous pouvons modifier, mettre — jour ou interrompre l'application (ou toute fonctionnalité) — tout moment, y compris pour des raisons de sécurité, de conformité ou d'exploitation. Certaines mises — jour peuvent être nécessaires pour une utilisation continue.

9. Résiliation

Ces conditions sont en vigueur jusqu'à leur résiliation. Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence d'utilisation de l'application si vous enfreignez les présentes Conditions. Au moment de la résiliation, vous devez cesser d'utiliser l'application et la supprimer de vos appareils.

Les articles qui, de par leur nature, devraient survivre — la résiliation (y compris la propriété intellectuelle, les disclaimers, la limitation de responsabilité et le droit applicable) survivront.

10. Avertissements

L'application est fournie sur une "tout comme" et "selon les disponibilités" base. Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable:

• nous ne garantissons pas que l'application sera ininterrompue, sans erreur ou compatible avec chaque appareil;
• La transcription sur l'appareil est automatisée et peut être inexacte, incomplète ou contenir des erreurs. Il ne s'agit pas de conseils professionnels et ne devrait pas être considéré comme un document définitif.

Droits des consommateurs. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ou ne limite les droits que vous pourriez avoir en vertu de la loi applicable qui ne peuvent être exclus ou limités.

11. Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, HushBook et ses développeurs ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de toute perte de données, de bénéfices, de revenus ou de bonne volonté découlant de votre utilisation (ou de votre incapacité — utiliser) de l'application.

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, notre responsabilité globale totale pour toutes les réclamations relatives — l'App ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour la fonction App donnant lieu — la réclamation dans les 3 mois précédant l'événement, ou INR 100, selon le montant le plus élevé.

12. Droit et juridiction directeurs

Ces Conditions sont régies par les lois de l'Inde. Sous réserve de la loi applicable, les tribunaux Bengaluru, Karnataka, Inde aura compétence exclusive sur les litiges découlant de ces Conditions.

13. Modifications apportées aux présentes conditions

Nous pouvons mettre — jour ces Conditions de temps — autre. La date "Derniére mise — jour" reflétera la dernière version. Si vous continuez — utiliser l'application après l'affichage des Conditions mises — jour, vous acceptez les Conditions révisées.

14. Contact / Grief

Pour des questions, des demandes ou des plaintes concernant ces Conditions, courriel aditya@hushbook.app.