Termini di servizio

Data effettiva: 9 giugno 2026 · Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026

Termini di servizio ("Termini") governare l'installazione e l'uso dell'applicazione mobile HushBook ("HushBook", la "App"). Scaricando, installando o utilizzando l'App, accetti i presenti Termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'App.

1. Il servizio

HushBook è un lettore audiolibro che può (a) riprodurre l'audio, (b) generare on-device, trascrizioni di livello word e testo di lettura sincronizzato lungo, e (c) offrire funzionalità come un catalogo pubblico-dominio, lettura / analisi di lista, e funzionalità di accessibilità.

On-device per impostazione predefinita. L'App è progettato per funzionare localmente sul dispositivo. HushBook non memorizza i file audio importati, le trascrizioni, le citazioni salvate o i progressi di ascolto su un server HushBook. Non ci sono account utente e nessun accesso; perché non c'è un account, non c'è nulla da eliminare sul nostro lato — rimuovere l'App elimina i dati memorizzati sul dispositivo.

Diagnostica. L'App invia una diagnostica limitata di crash e prestazioni per aiutarci a correggere i bug e migliorare l'affidabilità. Vedi l'Informativa sulla riservatezza per i dettagli.

2. Chi può usare l'App

L'App è destinata al pubblico generale e può essere utilizzata da chiunque. Se hai meno di 18 anni di età (a "figlio" sotto il Digital Personal Data Protection Act dell'India, 2023), l'utente può utilizzare l'App solo con il consenso e la supervisione di un genitore o tutore legale, che accetta i presenti Termini per suo conto ed è responsabile per l'utilizzo dell'App.

Utilizzando l'App, si dichiara e garantisce che:

• l'utente è legalmente in grado di stipulare un contratto vincolante ai sensi della legge applicabile, o il suo genitore / tutore legale ha fornito un valido consenso e accettato i presenti Termini per l'utente; e
• l'utente utilizzerà l'App solo per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini e le norme applicabili di app-store.

Se non soddisfa questi requisiti, non è necessario utilizzare l'App.

L'utilizzo dell'App da parte dei minori è soggetto anche alla nostra Informativa sulla riservatezza dei minori.

3. Licence per utilizzare l'app

Salvo il rispetto dei presenti Termini, ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile, revocabile per scaricare e utilizzare l'App su un dispositivo che controlli, esclusivamente a fini legali e in conformità con i presenti Termini e le norme applicabili di app-store.

Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da HushBook e dai suoi licenziatari.

4. Your content & imports

4.1 Il tuo contenuto. L'App ti permette di importare e riprodurre file audio che fornisci ("Contenuto utente"). Lei dichiara e garantisce che:

• possiedi i Contenuti dell'Utente o hai tutti i diritti/le autorizzazioni necessari per utilizzarlo con l'App; e
• l'utilizzo dell'App con i Contenuti dell'Utente non viola alcuna legge, diritti di terzi (incluso il copyright), o restrizioni contrattuali.

Lei conserva tutti i diritti nel Suo Contenuto Utente. Non pretendiamo la sua proprietà.

4.2 Lavorazione on-device. I file importati e le trascrizioni generate da loro sono memorizzati sul dispositivo. Sei responsabile del mantenimento dei backup e della protezione del dispositivo. Disinstallare l'App può eliminare i dati memorizzati localmente.

4.3 Nessuna pirateria / uso improprio. HushBook è uno strumento personale per i contenuti che hai diritto di utilizzare. Non è necessario utilizzare l'App per ottenere, copiare, elaborare, condividere, distribuire o abilitare l'accesso a opere protette da copyright in cui non si hanno i diritti necessari.

5. Uso accettabile

Accetti di non farlo (e non tentare di):

• violare qualsiasi proprietà intellettuale, diritto alla riservatezza, diritto di pubblicità o altro diritto;
• utilizzare l'App con contenuti che non sono legalmente autorizzati a utilizzare;
• aggirare, disabilitare o interferire con misure di sicurezza o tecniche;
• reverse engineering, decompile o tentativo di derivare il codice sorgente dall'App, tranne nella misura consentita dalla legge applicabile;
• ridistribuire o commercializzare l'App, i modelli di parole in bundle o il contenuto del catalogo in violazione di licenze o regole applicabili;
• utilizzare l'App per trasmettere malware, o per impegnarsi in comportamenti illeciti, dannosi o abusivi.

6. Catalogo pubblico e servizi di terze parti

L'App può visualizzare e/o ottenere titoli di pubblico dominio e relativi metadati da fonti di terze parti (ad esempio, LibriVox e il Archivio Internet) e può scaricare modelli di riconoscimento vocale da host di terze parti.

• I contenuti e i servizi di terze parti sono forniti secondo i termini, le licenze e le pratiche di riservatezza di terzi.
• HushBook non è affiliato, e non controlla, servizi di terze parti. Disponibilità, accuratezza dei metadati e contenuti possono cambiare o essere rimossi senza preavviso.
• Non siamo responsabili per contenuti, servizi o siti web di terze parti.

7. Acquisti e rimborsi

HushBook offre funzionalità gratuite (tra cui un lettore di lettura e contenuti pubblici gratuiti) e opzionali acquisti pagati in-app. Gli acquisti a pagamento vengono effettuati attraverso, e fatturati da, l'app store da cui hai scaricato l'App (Apple App Store o Google Play), in base ai termini della piattaforma.

I rimborsi per gli acquisti in-app versati idonei sono gestiti in conformità con i nostri Politica di rimborso e le regole di rimborso della relativa piattaforma. Si prega di vedere Politica di rimborso per come richiedere un rimborso.

7.1 Abbonamenti e rinnovo automatico. Dove HushBook offre un abbonamento di rinnovo automatico, il titolo di abbonamento, il prezzo, il periodo di fatturazione, e ciò che include sono mostrati sulla schermata di acquisto in-app prima di acquistare. A meno che non si annulla, l'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione e il tuo account negozio viene addebitato il prezzo corrente per quel periodo. Un piano annuale viene fatturato una volta all'anno al prezzo annuale.

7.2 Prove libere e offerte introduttive. Se viene fornita un'offerta di prova gratuita o introduttiva, la sua lunghezza e il periodo di fatturazione che si applicano quando finisce viene mostrato prima di iniziare. A meno che non si annulla prima della fine del processo, si converte automaticamente in un abbonamento pagato, rinnovo automatico.

7.3 Gestione e cancellazione. You manage or cancel a subscription in your store account settings: on iOS, Settings > your Apple Account > Subscriptions; on Android, Play Store > Payments & subscriptions > Subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; cancel at least 24 hours before a renewal to avoid being charged for the next period. Cancellation is handled entirely through the store.

7.4 Cambiamenti di prezzo. I prezzi di abbonamento possono cambiare. Se necessario, Apple o Google ti avviserà in anticipo e, se le loro regole richiedono, chiedere il tuo consenso prima che un prezzo cambiato abbia effetto; i meccanici di avviso e consenso sono gestiti dal negozio.

7.5 Diritti di recesso (SEE/UK). Se sei un consumatore nel SEE o nel Regno Unito, potresti avere un diritto di recesso da un acquisto entro 14 giorni. Poiché gli abbonamenti e i contenuti digitali vengono forniti immediatamente all'acquisto, questo diritto può essere perso una volta che la fornitura inizia con il vostro consenso. Se questi diritti si applicano, sono esercitati attraverso il negozio, che funge da mercante di registrazione e cattura il relativo consenso al momento del checkout; nulla qui limita i diritti di consumatore obbligatori.

8. Aggiornamenti e modifiche all'App

Possiamo modificare, aggiornare o interrompere l'App (o qualsiasi funzione) in qualsiasi momento, anche per motivi di sicurezza, conformità o operativi. Alcuni aggiornamenti possono essere necessari per un uso continuo.

9. Terminizzazione

Questi Termini sono efficaci fino alla fine. Possiamo sospendere o interrompere la licenza per utilizzare l'App se si violano materialmente i presenti Termini. Al momento della cessazione, è necessario interrompere l'utilizzo dell'App e cancellarlo dai dispositivi.

Sezioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla cessazione (compresa la proprietà intellettuale, i disclaimer, la limitazione della responsabilità e la legge governativa) sopravvivranno.

10. Disclaimer

L'App è fornita su un "così com'è" e "come disponibile" base. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile:

• non garantiamo che l'App sarà ininterrotta, senza errori o compatibile con ogni dispositivo;
• la trascrizione on-device è automatizzata e può essere inesatta, incompleta, o contenere errori. Non è una consulenza professionale e non deve essere invocata come un record definitivo.

Diritti dei consumatori. Nulla in questi Termini esclude o limita i diritti che si possono avere in base alla legge applicabile che non possono essere esclusi o limitati.

11. Limitazioni di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, HushBook e i suoi sviluppatori non saranno responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, o qualsiasi perdita di dati, profitti, entrate o buona volontà, derivanti da o relativi all'utilizzo dell'App (o incapacità di utilizzo).

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità aggregata totale per tutte le richieste relative all'App non supererà l'importo pagato per la funzione App che dà luogo al reclamo nei 3 mesi prima dell'evento, o INR 100, qualunque sia più alta.

12. Diritto di governo e giurisdizione

I presenti Termini sono regolati dalle leggi dell'India. Fatto salvo il diritto applicabile, i tribunali Bengaluru, Karnataka, India avrà giurisdizione esclusiva sulle controversie derivanti dai presenti Termini.

13. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di volta in volta. La data "ultimo aggiornamento" rifletterà l'ultima versione. Se si continua a utilizzare l'App dopo la pubblicazione di Termini aggiornati, l'utente accetta i Termini riveduti.

14. Contatto / Grievance

Per domande, richieste o reclami relativi a questi Termini, e-mail aditya@hushbook.app.