Política de Privacidade

Data de eficácia: 9 de Junho de 2026 · Última actualização: 20 de Junho de 2026

Esta Política de Privacidade explica como o HushBook ("HushBook", "nós", "nós", "nosso") lida com informações quando você usa (a) o aplicativo móvel HushBook (o "App") e (b) nosso site https://hushbook.app (o "Site Web").

Controlador de dados. HushBook é operado por Rakesh Aditya. Para qualquer questão de privacidade, solicitação ou reclamação, você pode entrar em contato conosco hello@hushbook.app.

1. Informações armazenadas

A. Informações armazenadas em seu dispositivo. O aplicativo cria e armazena o seguinte apenas em seu dispositivo:

• baixar audiolivros e arquivos associados;
• transcrições de nível de palavra geradas pelo mecanismo de HushBook no dispositivo;
• aspas salvas;
• dados de escuta como progresso, objetivos, estrias, emblemas, "pontuação do neuron" e perfil de acessibilidade.

Seu áudio não deixa seu telefone, e nós não recebemos seu áudio.

B. Crash & performance diagnostics. Quando o aplicativo trava ou está rodando lentamente, o aplicativo envia dados de diagnóstico para nos ajudar a identificar e corrigir o problema. Usamos Sentry (um serviço de relatório de colisão e monitorização do desempenho) para este efeito. Os diagnósticos podem incluir:

• traços de pilha de falhas e logs de erros (traços técnicos que mostram onde o código falhou);
• Informações sobre dispositivos e aplicativos (modelo de dispositivo, versão do sistema operacional, versão do aplicativo, idioma/locale);
• métricas de desempenho (por exemplo, quanto tempo demorou um ecrã para carregar, capacidade de resposta do aplicativo);
• um identificador por instalação gerado aleatoriamente utilizado apenas para agrupar relatórios relacionados (este não é o ID de publicidade do seu dispositivo ou um identificador de hardware estável).

O aplicativo está configurado para que os diagnósticos façam não Anexar seu endereço IP por padrão, e de modo que os caminhos de arquivos e títulos de livros sejam retirados dos relatórios antes de serem enviados. Diagnósticos fazem não incluir seu áudio, o conteúdo de suas transcrições, suas citações salvas, capturas de tela, ou os títulos que você está ouvindo ou lendo (exceto quando tais informações são inadvertidamente incluídas em uma mensagem de erro que você optar por nos enviar).

Os dados de diagnóstico são transmitidos através de uma conexão criptografada (encriptada em trânsito). Sentry actua como o nosso processador de dados para diagnóstico ao abrigo de um acordo de tratamento de dados e processa estes dados em servidores na União Europeia. Consulte a política de privacidade do Sentry no site do Sentry.

C. Informações fornecidas ao contactar-nos. Se nos contactar em hello@hushbook.app, nós coletamos:

• o seu endereço de e-mail;
• O conteúdo da sua mensagem e quaisquer anexos que optar por enviar;
• qualquer informação que você inclua para ajudar a resolver seu problema (por exemplo, detalhes do dispositivo).

D. Informação do sítio Web. Nosso site é um site de marketing e não executamos intencionalmente scripts de análise ou rastreamento. No entanto, nosso provedor de hospedagem / CDN pode automaticamente processar registros básicos do servidor (por exemplo, endereço IP, usuário-agente, timestamp e URL solicitada) para segurança, prevenção de abuso e entrega confiável do site.

E. Permissões da aplicação. A aplicação solicita apenas as permissões necessárias para as suas funcionalidades: acesso aos ficheiros de áudio que escolher importar (para reproduzir e transcrever os seus próprios ficheiros no dispositivo); câmara ou acesso a fotografias (apenas quando definir uma imagem de perfil ou criar uma imagem de citação partilhável); e notificações (para mostrar o progresso de reprodução e transferência/transcrição). A aplicação não solicita acesso ao microfone nem à localização.

2. Como usamos informações

Usamos informações apenas para os fins abaixo:

• para operar o aplicativo em seu dispositivo (os dados no dispositivo são usados pelo aplicativo localmente);
• Para manter e melhorar a fiabilidade (disco e diagnósticos de desempenho);
• para responder a você (e-mails de suporte e solução de problemas);
• proteger o Website e o App (segurança, prevenção de fraude/abuso e garantia de disponibilidade).

Não vendemos dados pessoais e não os usamos para publicidade direcionada.

3. Base jurídica / uso legal

Quando a Lei Digital de Proteção de Dados Pessoais, 2023 (o "Lei PDP") aplica-se, processamos dados pessoais:

• para fins para os quais você consentiu (por exemplo, quando os diagnósticos são habilitados pelas configurações do seu dispositivo/App, ou quando você nos envia um e-mail); e/ou
• Para utilizações legítimas permitidas ao abrigo da legislação aplicável (como responder a pedidos, manter a segurança e prevenir fraudes), conforme aplicável.

Quando o Regulamento Geral de Proteção de Dados UE/UK ("GDPR") aplica-se, as nossas bases jurídicas nos termos do artigo 6.o são:

• Crash & performance diagnostics and server logs — os nossos interesses legítimos (n.o 1, alínea f), do artigo 6.o) na fiabilidade, segurança e prevenção de abusos. Nós pesamos esses interesses contra seus direitos, e você pode se opor a qualquer momento;
• Respondendo aos seus e-mails de suporte — tomar medidas a seu pedido e os nossos legítimos interesses em prestar apoio [n.o 1, alínea b)/f), do artigo 6.o];
• Quaisquer futuras compras ou assinaturas pagas no aplicativo — execução de um contrato consigo [n.o 1, alínea b), do artigo 6.o]

4. Partilha e terceiros

Podemos compartilhar informações limitadas com as seguintes categorias de prestadores de serviços apenas para executar e apoiar HushBook:

• Sistema de travagem/desempenho: Sentry, atuando como nosso processador para diagnósticos (descrito acima).
• Prestadores de plataformas: Apple App Store e Google Play. Quando você faz uma compra paga, eles atuam como controladores independentes e processam pagamentos e informações relacionadas à compra de acordo com suas próprias políticas (Maçã, Google). Não recebemos os dados completos do seu cartão de pagamento.
• Gestão da assinatura: RevenueCat processa dados de compra/receito e um identificador anônimo do usuário de aplicativo em nosso nome para gerenciar seus direitos quando você faz uma compra paga (Privacidade do RevenueCat).
• Alojamento do modelo: modelos de reconhecimento de fala são baixados para o seu dispositivo a partir de Hugging Face (huggingface.co) quando você configurar a transcrição no dispositivo. Esse host recebe informações de solicitação padrão (como seu endereço IP e o arquivo modelo solicitado) sob sua própria política, e não recebe nenhuma conta HushBook ou conteúdo do aplicativo.

Nós apenas engajamos prestadores de serviços que estão contratualmente obrigados a proteger esses dados para um padrão equivalente a esta política e usá-lo apenas para fornecer o seu serviço para nós. Alguns provedores podem processar dados fora do seu país, inclusive fora do EEE/Reino Unido; quando isso acontece, contamos com salvaguardas apropriadas (como cláusulas contratuais padrão do provedor ou mecanismo de transferência equivalente).

4.1 Public-domain catalogue (LibriVox & Internet Archive). Se você optar por navegar, pesquisar, visualizar detalhes, transmitir ou baixar títulos do catálogo de domínio público do aplicativo, o aplicativo deve se conectar a serviços de terceiros, como LibriVox e o Internet Archive (arquivo.org) para obter resultados de pesquisa, metadados e arquivos. Estes serviços funcionam como controladores independentes de qualquer informação que recebam. Quando o aplicativo fizer esses pedidos, esses terceiros receberão certas informações como parte das comunicações padrão na internet, e irão processá-las sob suas próprias políticas e termos de privacidade. O HushBook não controla como esses terceiros usam ou retêm essas informações.

O que pode ser compartilhado com archive.org:

• Endereço IP;
• Cabeçalho do usuário;
• texto da pesquisa;
• Filtros aplicados;
• preferência de ordenação;
• paginação/número da página;
• Identificador do livro (sourceId).

O que não é partilhado:

• Nenhuma conta de utilizador, e-mail ou ID do dispositivo;
• sem fichas de autenticação;
• nenhuma análise interna-aplicativo de volta para file.org.

As solicitações a terceiros estão sujeitas aos seus próprios termos e políticas de privacidade, e não controlamos como esses terceiros processam dados. O HushBook não adiciona identificadores de publicidade ou cria um perfil do lado do HushBook para estas solicitações. No entanto, porque essas solicitações vão diretamente para serviços de terceiros, esses serviços podem ser capazes de associar solicitações usando informações de rede e dispositivo (como endereço IP e usuário-agente) de acordo com suas próprias políticas.

5. Retenção de dados

• Dados da aplicação no dispositivo: armazenado em seu dispositivo até que você excluí-lo dentro do aplicativo ou desinstalar o aplicativo.
• Diagnósticos de colisão/desempenho: Retidos até 90 dias e automaticamente suprimidos, a menos que seja necessário um período mais longo para investigar uma questão recorrente ou para cumprir uma obrigação legal.
• E-mails de suporte: retido por até 24 meses após o seu pedido ser resolvido, a menos que seja necessário um período mais longo para manter registros de suporte razoáveis ou por lei.

6. Suas escolhas e direitos

Dependendo da lei aplicável, você pode ter direitos como:

• acesso aos dados pessoais que mantemos sobre si;
• Correção de dados pessoais inexactos;
• Apagamento de dados pessoais;
• Restrição da transformação;
• Portabilidade dos dados;
• Objecção ao tratamento baseado nos nossos interesses legítimos;
• A suspensão do consentimento em qualquer momento, sem afetar o tratamento já realizado antes da retirada;
• reparação de queixas.

Para exercer qualquer um destes, envie-nos um e-mail para hello@hushbook.appO nosso objectivo é responder dentro de um prazo razoável e em conformidade com a legislação aplicável. Se estiver na UE ou no Reino Unido, também tem o direito de apresentar uma queixa à sua autoridade local de controlo da protecção de dados (no Reino Unido, o Gabinete do Comissário da Informação (OIC).

7. Como excluir suas informações

• Dados da aplicação: apagar livros, transcrições e citações individuais dentro do App (quando disponível), redefinir dados no aplicativo (se fornecido), ou desinstalar o App para remover dados armazenados localmente.
• Diagnósticos: desinstalar o aplicativo impede futuros diagnósticos de serem enviados. Para solicitar a exclusão de dados diagnósticos já recebidos, e-mail hello@hushbook.app; agiremos para verificar pedidos dentro de um prazo razoável.
• Nenhuma conta: O HushBook não tem contas de usuário, então não há conta para excluir; remover o aplicativo e solicitar exclusão de diagnósticos (acima) limpa os dados associados a você.

8. Security & data breaches

Utilizamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis, incluindo criptografia em trânsito, para proteger os dados pessoais limitados que processamos. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro; no entanto, se ocorrer uma violação que afete seus dados pessoais, notificaremos você e as autoridades relevantes quando exigido pela lei aplicável (incluindo a Lei DPDP e, quando aplicável, o GDPR).

9. Crianças

O aplicativo não é direcionado para crianças e não se destina para aquelas abaixo da idade de consentimento digital aplicável em sua jurisdição. Não coletamos conscientemente dados pessoais de crianças sem o consentimento dos pais ou responsáveis verificáveis, e nossos diagnósticos não são usados para perfilar ou direcionar crianças. Se você é pai ou tutor e acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, entre em contato hello@hushbook.app e vamos apagá-lo.

10. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos. Atualizaremos a data "Última atualização" acima. As alterações materiais podem ser comunicadas através das notas de lançamento do Website ou do App, se necessário.

11. Grievance / Contato

Para perguntas, pedidos ou reclamações, entre em contato conosco por e-mail hello@hushbook.app.

Tempo de resposta: objetivamos reconhecer e responder dentro de um tempo razoável e de acordo com a lei aplicável.

Nós processamos dados pessoais apenas ocasionalmente e em pequena escala, e concluímos que não somos obrigados a nomear um representante do artigo 27 da UE/UK ou um responsável pela proteção de dados. Se isso mudar, atualizaremos esta política com os detalhes relevantes.