Termos de serviço

Data de eficácia: 9 de Junho de 2026 · Última actualização: 20 de Junho de 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") governam sua instalação e uso do aplicativo móvel HushBook ("HushBook", o "App"). Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo, você concorda com estes Termos. Se você não concordar, não use o aplicativo.

1. O serviço

HushBook é um reprodutor de audiolivro que pode (a) reproduzir áudio, (b) gerar transcrições no dispositivo, nível de palavras e texto lido sincronizado, e (c) oferecer recursos como um catálogo de domínio público, leitura/ouvir análises e recursos de acessibilidade.

No dispositivo por omissão. O aplicativo foi projetado para rodar localmente em seu dispositivo. O HushBook não armazena seus arquivos de áudio importados, transcrições, citações salvas ou progresso de audição em um servidor HushBook. Não há contas de usuário e não há login; porque não há conta, não há nada para excluir do nosso lado — remover o aplicativo exclui os dados armazenados no seu dispositivo.

Diagnósticos. O aplicativo envia diagnósticos de falha e desempenho limitados para nos ajudar a corrigir erros e melhorar a confiabilidade. Ver o Política de Privacidade para exatamente o que isso envolve.

2. Quem pode usar o aplicativo

O aplicativo é destinado ao público geral e pode ser usado por qualquer pessoa. Se tem menos de 18 anos (a "criança" sob a Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais da Índia, 2023), você pode usar o aplicativo apenas com o consentimento e supervisão de um pai ou responsável legal, que concorda com estes Termos em seu nome e é responsável pelo seu uso do aplicativo.

Ao usar o aplicativo, você representa e garante que:

• você é legalmente capaz de celebrar um contrato vinculativo nos termos da lei aplicável, ou seu pai / responsável legal forneceu o consentimento válido e aceitou estes Termos para você; e
• Você usará o aplicativo apenas para fins legais e de acordo com estes Termos e as regras aplicáveis da loja de aplicativos.

Se não cumprir estes requisitos, não deve utilizar o App.

O uso do aplicativo por menores também está sujeito ao nosso Declaração da Política de Privacidade sobre crianças.

3. Licença para usar o aplicativo

Sob reserva da sua conformidade com estes Termos, concedemos-lhe uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, não transferível e revogável para descarregar e utilizar a aplicação num dispositivo que controla, exclusivamente para fins legais e de acordo com estes Termos e as regras aplicáveis da loja de aplicações.

Todos os direitos não expressamente concedidos a você são reservados por HushBook e seus licenciantes.

4. Your content & imports

4.1 Seu conteúdo. O aplicativo permite importar e reproduzir arquivos de áudio que você fornece ("Conteúdo do Usuário"). Representa e garante que:

• você possui o Conteúdo do Usuário ou tem todos os direitos/permissões necessários para usá-lo com o aplicativo; e
• seu uso do aplicativo com o Conteúdo do Usuário não violará nenhuma lei, direitos de terceiros (incluindo direitos autorais) ou restrições contratuais.

Você mantém todos os direitos em seu Conteúdo de Usuário. Não reivindicamos a sua propriedade.

4. 2 Processamento em serviço. Arquivos e transcrições importados gerados a partir deles são armazenados em seu dispositivo. Você é responsável por manter backups e proteger seu dispositivo. Desinstalar o App pode excluir dados armazenados localmente.

4.3 Sem pirataria / mau uso. HushBook é uma ferramenta pessoal para conteúdo que você tem o direito de usar. Você não deve usar o aplicativo para obter, copiar, processar, compartilhar, distribuir ou permitir o acesso a obras com direitos autorais onde você não tem os direitos necessários.

5. Uso aceitável

Você concorda em não (e não tentar):

• Violar ou violar qualquer propriedade intelectual, privacidade, publicidade ou outros direitos;
• usar o App com conteúdo que você não está legalmente autorizado a usar;
• contornar, desativar ou interferir com medidas técnicas ou de segurança;
• engenharia reversa, descompilação ou tentativa de derivar o código fonte do aplicativo, exceto na medida permitida pela lei aplicável;
• Redistribuir ou comercializar o App, os modelos de fala agrupados ou o conteúdo do catálogo em violação das licenças ou das regras aplicáveis;
• use o aplicativo para transmitir malware, ou para se envolver em comportamento ilegal, prejudicial ou abusivo.

6. Catálogo de domínio público e serviços de terceiros

O aplicativo pode aparecer e/ou obter títulos de domínio público e metadados relacionados de fontes de terceiros (por exemplo, LibriVox e a Arquivo na Internet) e pode baixar modelos de reconhecimento de voz de hosts de terceiros.

• Conteúdos e serviços de terceiros são fornecidos sob os próprios termos, licenças e práticas de privacidade dos terceiros.
• O HushBook não está afiliado a serviços de terceiros e não controla. Disponibilidade, precisão de metadados e conteúdo podem ser alterados ou removidos sem aviso prévio.
• Não somos responsáveis por conteúdo, serviços ou sites de terceiros.

7. Compras e reembolsos

O HushBook oferece recursos gratuitos (incluindo um jogador de leitura e conteúdo de domínio público gratuito) e opcional Compras pagas no aplicativo. Compras pagas são feitas através, e faturadas por, a loja de aplicativos a partir da qual você baixou o App (Apple App Store ou Google Play), sob os termos dessa plataforma.

Os reembolsos para as compras pagas elegíveis no aplicativo são tratados de acordo com o nosso Política de restituições e as regras de reembolso da plataforma relevante. Por favor, veja o Política de restituições para como solicitar um reembolso.

7.1 Assinaturas e renovação automática. Onde HushBook oferece uma assinatura de renovação automática, o título da assinatura, preço, período de faturamento, e o que inclui são mostrados na tela de compra no aplicativo antes de você comprar. A menos que você cancele, a assinatura renova automaticamente no final de cada período de faturamento e sua conta de loja é cobrada o preço atual para esse período. Um plano anual é faturado uma vez por ano ao preço anual.

7.2 Testes gratuitos e ofertas introdutórias. Se for fornecido um teste gratuito ou uma oferta introdutória, o seu comprimento e o preço e período de faturamento que se aplicam quando termina são mostrados antes de começar. A menos que você cancele antes do final do teste, ele automaticamente converte para uma assinatura paga, renovação automática.

7.3 Gestão e cancelamento. You manage or cancel a subscription in your store account settings: on iOS, Settings > your Apple Account > Subscriptions; on Android, Play Store > Payments & subscriptions > Subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; cancel at least 24 hours before a renewal to avoid being charged for the next period. Cancellation is handled entirely through the store.

7.4 Alterações de preços. Os preços de assinatura podem mudar. Quando necessário, a Apple ou o Google irão notificá-lo com antecedência e, quando as suas regras exigirem, procurem o seu consentimento antes que um preço alterado produza efeitos; os mecanismos de aviso e consentimento são tratados pela loja.

7.5 Direitos de levantamento estatutários (EEE/Reino Unido). Se for um consumidor no EEE ou no Reino Unido, pode ter o direito legal de se retirar de uma compra no prazo de 14 dias. Como as assinaturas e o conteúdo digital são fornecidos imediatamente na compra, este direito pode ser perdido uma vez que a oferta começa com o seu consentimento. Quando esses direitos se aplicam, eles são exercidos através da loja, que atua como comerciante de registro e captura o consentimento relevante no checkout; nada aqui limita os direitos de consumo obrigatórios.

8. Atualizações e alterações para o aplicativo

Podemos modificar, atualizar ou interromper o aplicativo (ou qualquer recurso) a qualquer momento, inclusive por razões de segurança, conformidade ou operacionais. Algumas atualizações podem ser necessárias para uso contínuo.

9. Rescisão

Estes Termos são eficazes até ao fim. Podemos suspender ou encerrar sua licença para usar o aplicativo se você violar materialmente estes Termos. Ao terminar, você deve parar de usar o aplicativo e excluí-lo de seus dispositivos.

Seções que, por sua natureza, devem sobreviver à rescisão (incluindo propriedade intelectual, renúncias, limitação de responsabilidade e governo da lei) sobreviverão.

10. Limitações

O aplicativo é fornecido em um "como está" e "conforme disponível" base. Na medida máxima permitida pela lei aplicável:

• não garantimos que a aplicação será ininterrupta, isenta de erros ou compatível com todos os dispositivos;
• a transcrição no dispositivo é automatizada e pode ser imprecisa, incompleta ou conter erros. Não é um conselho profissional e não deve ser invocado como um registo definitivo.

Direitos dos consumidores. Nada nestes Termos exclui ou limita quaisquer direitos que possa ter ao abrigo da lei aplicável que não possam ser excluídos ou limitados.

11. Limitação da responsabilidade

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a HushBook e seus desenvolvedores não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, conseqüentes ou punitivos, ou qualquer perda de dados, lucros, receita ou boa vontade, decorrentes ou relacionados ao seu uso (ou incapacidade de usar) do aplicativo.

Na medida máxima permitida pela lei aplicável, a nossa responsabilidade total agregada por todas as reclamações relativas ao App não excederá o valor pago pelo recurso App que dá origem à reclamação nos 3 meses anteriores ao evento, ou INR 100, o que for maior.

12. Direito e jurisdição do BCE

Estes Termos são regidos pelas leis da Índia. Sob reserva da legislação aplicável, os tribunais Bengaluru, Karnataka, Índia terá jurisdição exclusiva sobre disputas decorrentes destes Termos.

13. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. A data "Última atualização" refletirá a última versão. Se continuar a utilizar o App após a publicação dos Termos actualizados, concorda com os Termos revistos.

14. Contato / Grievance

Para perguntas, solicitações ou reclamações sobre estes Termos, e-mail aditya@hushbook.app.