Fecha efectiva: 9 junio 2026 · Última actualización: 20 junio 2026
Estos Términos de Servicio ("Términos") gobierna su instalación y uso de la aplicación móvil HushBook ("HushBook", la "App"). Al descargar, instalar o utilizar la App, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la aplicación.
1. El servicio
HushBook es un reproductor de audiolibros que puede (a) reproducir audio, (b) generar on-device, transcripciones de nivel de palabras y texto de lectura sincronizado, y (c) ofrecer características tales como un catálogo de dominio público, análisis de lectura/escritura y características de accesibilidad.
Dispositivo por defecto. La aplicación está diseñada para funcionar localmente en su dispositivo. HushBook no almacena tus archivos de audio importados, transcripciones, citas guardadas o el progreso de escucha en un servidor HushBook. No hay cuentas de usuario ni registro; porque no hay cuenta, no hay nada que eliminar en nuestro lado: eliminar la aplicación elimina los datos almacenados en el dispositivo.
Diagnósticos. La aplicación envía diagnósticos limitados de fallo y rendimiento para ayudarnos a solucionar errores y mejorar la fiabilidad. Ver el Política de privacidad por exactamente lo que eso implica.
2. ¿Quién puede utilizar la aplicación
La aplicación está destinada a audiencias generales y puede ser utilizada por cualquiera. Si usted es menor de 18 años (a "hijo" bajo la Ley de Protección Digital de Datos Personales de la India, 2023), puede utilizar la Aplicación sólo con el consentimiento y supervisión de un padre o tutor legal, que acepta estos Términos en su nombre y es responsable de su uso de la Aplicación.
Al utilizar la aplicación, usted representa y garantiza que:
- usted es legalmente capaz de entrar en un contrato vinculante bajo la ley aplicable, o su padre o tutor legal ha proporcionado el consentimiento válido y aceptado estos Términos para usted; y
- Usted utilizará la Aplicación sólo para fines legales y de acuerdo con estos Términos y las reglas aplicables de la tienda de aplicaciones.
Si no cumples estos requisitos, no debes usar la App.
El uso de la aplicación por menores también está sujeto a nuestra Declaración de la Política de Privacidad sobre niños.
3. Licencia para utilizar la aplicación
A reserva de su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible, revocable para descargar y utilizar la Aplicación en un dispositivo que controle, únicamente con fines legales y de acuerdo con estos Términos y las reglas aplicables de la tienda de aplicaciones.
Todos los derechos no otorgados expresamente a usted están reservados por HushBook y sus licenciantes.
4. Your content & imports
4.1 Su contenido. La aplicación le permite importar y reproducir archivos de audio que usted proporciona ("User Content"). Usted representa y garantiza que:
- posee el Contenido del Usuario o tiene todos los derechos/permisiones necesarios para utilizarlo con la Aplicación; y
- su uso de la aplicación con el Contenido del Usuario no violará ninguna ley, derechos de terceros (incluyendo derechos de autor), o restricciones contractuales.
Usted conserva todos los derechos en su Contenido de Usuario. No reclamamos la propiedad de ella.
4.2 Procesamiento en dispositivos. Los archivos y transcripciones importados generados de ellos se almacenan en el dispositivo. Usted es responsable de mantener copias de seguridad y proteger su dispositivo. Desinstalar la aplicación puede eliminar datos almacenados localmente.
4.3 Sin piratería / mal uso. HushBook es una herramienta personal para el contenido que tienes derecho a usar. No debe utilizar la aplicación para obtener, copiar, procesar, compartir, distribuir o habilitar el acceso a trabajos con derechos de autor donde no tenga los derechos necesarios.
Importante: HushBook es una herramienta personal para el contenido que tienes derecho a usar, no una manera de obtener, compartir o distribuir audiolibros de copyright. Usarlo para copiar o procesar obras que no tiene derechos es una violación de estos Términos y puede romper la ley.
5. Uso aceptable
Usted acepta no (y no intentar):
- infringir o violar cualquier propiedad intelectual, privacidad, publicidad u otros derechos;
- utilizar la aplicación con contenido que no está legalmente permitido utilizar;
- eludir, desactivar o interferir con medidas de seguridad o técnicas;
- ingeniería inversa, descompilación o intento de derivar código fuente de la aplicación, excepto en la medida permitida por la ley aplicable;
- redistribuir o comercializar la aplicación, modelos de discursos agrupados o contenidos de catálogo en violación de licencias o reglas aplicables;
- use la aplicación para transmitir malware, o para participar en comportamientos ilegales, dañinos o abusivos.
6. Catálogo de dominio público y servicios de terceros
La aplicación puede obtener títulos de dominio público y metadatos relacionados de fuentes de terceros (por ejemplo, LibriVox y el Archivo de Internet) y puede descargar los modelos de reconocimiento del habla de los anfitriones de terceros.
- Los contenidos y servicios de terceros se proporcionan bajo los propios términos, licencias y prácticas de privacidad de terceros.
- HushBook no está afiliado, y no controla, servicios de terceros. Disponibilidad, precisión de metadatos y contenido pueden cambiar o eliminarse sin previo aviso.
- No somos responsables de contenidos, servicios o sitios web de terceros.
7. Compras y reembolsos
HushBook ofrece características gratuitas (incluyendo un reproductor de lectura y contenido gratuito de dominio público) y opcional compras pagadas en la aplicación. Las compras pagadas se hacen a través de, y facturado por, la tienda de aplicaciones desde la que descargar la App (Apple App Store o Google Play), bajo los términos de esa plataforma.
Los reembolsos para las compras pagadas en la aplicación elegibles se manejan de acuerdo con nuestro Política de reembolso y las reglas de reembolso de la plataforma pertinente. Por favor, vea Política de reembolso para solicitar un reembolso.
7.1 Suscripciones y renovación automática. Donde HushBook ofrece una suscripción de renovación automática, el título de suscripción, el precio, el período de facturación, y lo que incluye se muestran en la pantalla de compra de la aplicación antes de comprar. A menos que cancele, la suscripción se renueva automáticamente al final de cada período de facturación y su cuenta de tienda se cobra el precio entonces corriente para ese período. Un plan anual se factura una vez al año al precio anual.
7.2 Pruebas gratuitas y ofertas introductorias. Si se proporciona una oferta de prueba gratuita o introductoria, su longitud y el período de precio y facturación que se aplican cuando termina se muestran antes de comenzar. A menos que canceles antes de que termine el ensayo, automáticamente se convierte en una suscripción pagada de renovación automática.
7.3 Gestión y cancelación. You manage or cancel a subscription in your store account settings: on iOS, Settings > your Apple Account > Subscriptions; on Android, Play Store > Payments & subscriptions > Subscriptions. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; cancel at least 24 hours before a renewal to avoid being charged for the next period. Cancellation is handled entirely through the store.
7.4 Cambios de precios. Los precios de suscripción pueden cambiar. Cuando sea necesario, Apple o Google le notificarán de antemano y, cuando sus reglas requieran, solicitar su consentimiento antes de que un precio cambiado surta efecto; el aviso y la mecánica de consentimiento son manejados por la tienda.
7.5 Derechos de retirada estatutaria (EEA/Reino Unido). Si usted es un consumidor en el EEE o Reino Unido, puede tener un derecho legal a retirarse de una compra dentro de 14 días. Debido a que las suscripciones y el contenido digital se suministran inmediatamente en la compra, este derecho puede perderse una vez que la oferta comience con su consentimiento. Cuando se aplican estos derechos, se ejercen a través de la tienda, que actúa como comerciante de registros y captura el consentimiento pertinente en el checkout; nada aquí limita cualquier derecho obligatorio del consumidor.
8. Actualizaciones y cambios en la aplicación
Podemos modificar, actualizar o suspender la aplicación (o cualquier característica) en cualquier momento, incluso por razones de seguridad, cumplimiento o operativas. Algunas actualizaciones pueden ser necesarias para su uso continuado.
9. Terminación
Estos Términos son efectivos hasta que terminan. Podemos suspender o cancelar su licencia para utilizar la Aplicación si usted viola materialmente estos Términos. Al terminar, debe dejar de usar la aplicación y eliminarla de sus dispositivos.
Las secciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la terminación (incluida la propiedad intelectual, las reclamaciones, la limitación de la responsabilidad y el derecho rector) sobrevivirán.
10. Reclamaciones
La aplicación se proporciona en una "como es" y "como disponible" Base. En la medida máxima permitida por la ley aplicable:
- no garantizamos que la aplicación sea ininterrumpida, libre de errores o compatible con cada dispositivo;
- la transcripción en el dispositivo es automatizada y puede ser inexacta, incompleta o contener errores. No es un consejo profesional y no debe basarse en un registro definitivo.
Derechos de consumo. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita cualquier derecho que pueda tener bajo la ley aplicable que no pueda ser excluido o limitado.
11. Limitación de la responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, HushBook y sus desarrolladores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuencial o punitivo, o de cualquier pérdida de datos, beneficios, ingresos o buena voluntad, derivada o relacionada con su uso de (o incapacidad de utilizar) la Aplicación.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, nuestra responsabilidad global total por todas las reclamaciones relacionadas con la aplicación no excederá la cantidad que pagó por la característica de la aplicación dando lugar a la reclamación en los 3 meses antes del evento, o INR 100, que sea mayor.
12. Derecho y jurisdicción rectores
Estos Términos se rigen por las leyes de la India. Subject to applicable law, courts at Bengaluru, Karnataka, India tendrá jurisdicción exclusiva sobre disputas derivadas de estos Términos.
13. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La fecha "Última actualización" reflejará la última versión. Si continúa utilizando la aplicación después de que se publiquen los Términos actualizados, acepta los Términos revisados.
14. Contacto
Para preguntas, solicitudes o quejas sobre estos Términos, email aditya@hushbook.app.